---------------------------------------------------P.243---------------------------------------------------

蔣中正總統愛記
浙江奉化王宇高（墉伯）王宇正（垣叔）同編

卷二十三
民國三十一年一月至二月

民國三十一年，公年五十六
      一月二日，曰：「本日復電羅斯福，允任中泰越區統帥職；并託轉達邱吉爾，對確保印度，與大戰期中如何使印度及南洋各殖民地民族貢獻其人力、物力，而不為敵國所煽惑，甚至於發生叛亂也；否則，各殖民地最後必被敵國利用倒戈，此比軍事計畫更應注重者。又并胡適准簽四國對軸心國共同行動宣言。」三日，曰：「我國簽字於四國共同宣言，羅斯福對宋子文特別表示歡迎中國為四強之一，此言聞之，慚感無已！」四日，曰：「宋子文對財政無自立方針，始終受英人之迷惑，不能脫離其覊絆，而且執迷不悟，應善導之，使之覺悟。」七日，曰：「預定發奉化賑款五萬元。」十日，曰：「此次長沙勝利，實為七七以來，最確實而得意之作，有功人員應特獎也。」又曰：「妻病，見其精神疲乏益甚，殊為可慮！」十三日，與張嘉璈談已，曰：「屬轉勸乃兄張君勱勿再作無聊舉動，此事經三日之思索，決定不用權力，而以勸告方式出之。」

---------------------------------------------------P.244---------------------------------------------------

      〔一月〕十五日，曰：「宋子文贊成美國提案，喪失國體與人格，本擬電稿痛斥之，繼乃改易電稿，使彼勿灰心也。」十六日，約宴親友十人，曰：「為宋子良結婚也。」十八日，與陳誠談已，曰：「甚喜其進步之頗速而實也。」二十一日，曰：「應發謝晉元家屬洋二萬元；其子女由政府教養。」二十二日，檢閱警衛團畢，曰：「半年來，常以浙省招來子弟未能善為管教是念，今見其儀容、精神與動作，皆有基礎，此心略安。」二十三日，曰：「本日往汪園觀梅花，途見小學生游玩，其天真爛熳，誠可愛也。」二十四日，曰：「應速定中央貧乏職員救濟方案。」二十六日，會客，曰：「龔愚可用。」三十日，曰：「世界上之國民，最無人生意義與樂趣者，其惟俄國乎？惜哉！可憫！」三十一日，曰：「中印兩國歷史之關係已二千年，邊疆接壤之界線甚長，其民族亦為世界上之最大者，然而從未發生衝突或武力戰爭之時，只有文化之溝通，禮義之往來，豈非全世界和平民族之最著者乎？吾願珍重此兩國之歷史，而發揚光大之，故此次決定訪印，并勸英、印互讓而合作，勸印多出兵力，勸英允印自治也。」
      二月一日，曰：「家有內助，幸福無量，吾甚感我夫人。」四日，曰：「妻昨日病甚，甚憂其恐今日不能同行訪印，今晨見其酣睡異常，乃知其病將愈，可同行，喜甚！」五日，到加爾各答，曰：「今觀尼赫魯前年來華時

---------------------------------------------------P.245---------------------------------------------------

提議記錄，覺其見解與學問皆非凡也。」六日晨，曰：「昨夜聞鳥聲獸音皆似有悲怨愁鬱之意，驚起靜聽，真耳不忍聽也，豈禽獸亦知亡國之哀乎！」晚，曰：「午後參觀製槍廠、鍊鋼廠，見工人八千餘，皆印人也，其工作情形與精神，不覺有何異狀，此心略慰。然此決非能持久也，吾亦為英國憂焉！」七日晨，曰：「昨夜一時半至三時，又驚聞獸聲，狐乎？猿乎？似受人鞭笞，不勝其痛楚然者！此地森林叢密，花草芬芳，高廈毗連，工廠林立，煙突幾與古木相齊，而此時氣候又清涼宜人，何來此可悲之聲也？惟余到此三日，實地視察，工廠之工人、軍隊之兵士皆為印人，而其待遇與生活與英人相差懸甚！觀其人民瘦弱，生活惡劣，甚於我國租界與港九各地之苦力，尤其污穢不堪，與外人享受優厚者相較，誠有天淵之別！嗚呼！時代至此，而英人尚不自知積極改革，且倭寇已佔摩爾門，仰光、新嘉坡形勢危在日夕，加爾各答只與之一水之隔，而乃竟不覺其危，毫無戰時狀態，積極防備，英人之沉著乎？抑不敏乎？吾為印人悲？亦為英人愁也！」
      〔二月〕八日，曰：「侯騰參謀長由仰光來，報告緬甸前線英軍情形，余聞之，甚憂慮不置！英軍將領既缺乏作戰經驗，又在此殖民地作戰，此其弱點也！且敵人之第五縱隊，以及其在社會中之偵探與奸細潛伏造謠，使民眾嫌惡戰爭，怨恨當地政府及其軍隊，故緬甸人民對英國與其軍隊已失信仰，是乃最大危機，可慮孰甚！」十日，在

---------------------------------------------------P.246---------------------------------------------------

新德里，曰：「本日與英國印度總督討論政治問題，余之結論，乃望英人應立即自動宣布印度為自治領；而此時印人應暫時放棄完全獨立之要求，乃為合理云。」又曰：「余滿望親訪甘地先生，從中斡旋，為印人與英國合作，乃卡爾大使轉達其總督之意，阻余往訪；又不願余先見尼赫魯先生，不得已乃屬吾妻，代余先與尼赫魯先生相見，心殊歉仄。」十一日晨，曰：「昨晚應印督宴會，乃見英國儀式之大略。嗚呼！此乃封建宗法與帝制時代之遺物，不惟余不願見，實亦英國失敗所由之一乎？余以為有此儀式而不改革，必為社會革命之因素，回憶十六歲時入科舉場內，見滿清之怪狀，今見英國儀式不禁有同慨焉，未知英人能覺悟否？」晚，曰：「本晚見尼赫魯與國民會議主席阿榮德，余告以革命經驗，與印度環境，切不可使步驟與策略錯誤，彼二人聞余言，皆甚領受云。」
      〔二月〕十二日，曰：「本日會印度各部部長，得見尼泊爾王子烏蘭那白達爾，彼乃奉其父王卓達之命來訪余者，并貢其父所射得之虎皮一張，又獻羅比五萬元，為救護祖國戰時難胞之用，余乃誠心接受，中心頓生歷史無窮感焉。」十三日，到白沙瓦，曰：「本日過伽姆羅達時，阿富立提等族開歡迎會迎余，到會皆酋長，約百餘人，牽羊歡迎，余摸羊頭致謝，此乃其習俗也。該族酋長那華白、摩特、柴曼、甘士等致歡迎詞，余答詞如儀。余於此實有無窮之戚！蓋此等民眾，三十年以前皆為我之國民，

---------------------------------------------------P.247---------------------------------------------------

以其大部不丹、錫金人為多也，故余不禁稱之為同胞！其間有年老至八十歲者，彼亦必知其為中國人也，惜彼此言語不通，且有省長在座，余亦不便詳問，然余此次來印以得與彼輩相見，引為惟一之快事也。」十四日，返新德里，曰：「尼泊爾王派其王子來見，且呈獻禮物，到開伯爾山峽口伽姆羅達，得受各族酋長歡迎，而其人多為不丹族種，余此次來印，得見此二種國民比任何歡迎會為快慰，實不虛此行矣！」又曰：「印度國民大會領袖，對於余所進言能否接受，在所不計，余惟以至誠忠告，盡我心力，對印督亦如是也。」
      〔二月〕十五日，曰：「昨夜半接甘地先生函電各一，讀之悲愴，不能成眠，更覺亡國者失卻自由之苦痛也！乃決心與之謀面。今晨召見卡爾大使，告以余於離印之前，必須與甘地先生面晤，或可以彼對余之感念，移轉其對英所取之態度，而於吾共同作戰大有裨益云。午後，召見尼赫魯，告以余必須與甘地先生面晤，使彼此得以慰藉平生，亦不虛我此行；又告以印度現下革命應取之策略應漸進，而不宜過於極端也。」十六日，曰：「本日上午，訪英國駐印軍哈特雷總司令，余告以印度目前應取之軍略與要點，又告以應特別注重錫蘭島防務，與其東北及西北之防務，觀彼似無甚決心，聞余言或可使彼得以決定處置也。而其機關與精神皆未見其有戰時狀態，可慮殊甚！嗚呼！甚為印度內容憂也。」十七日，返加爾各答，

---------------------------------------------------P.248---------------------------------------------------

曰：「上午十一時，譚雲山君登車相迎，遂與之同行，彼在國際大學，主持中國學院業務者也。」十八日，曰：「往訪甘地先生，與之詳談，余對其態度不覺失望，此或余熱望過度之故，亦未可知。彼受英人統治之苦痛，而演成今日鐵石心腸，無論任何革命熱忱，亦不能轉移其忍心之毫末，余對其觀念之綜論，彼惟知愛印度，心中只有印度，而不知有世界及其他之人類也，可謂忍心極矣！此乃印度哲學與其傳統精神所造成，只知忍痛，而毫無熱忱；實非革命首領之特性，因知印度革命不易成功。惜哉！惜哉！」
      〔二月〕十九日，曰：「本日謁太戈爾先生遺像獻花，參觀中國學院及其圖書館，其書皆為余在南京時送來者也。在院中茶會，觀跳舞歌樂，主人殷勤招待，可感也。」二十日，曰：「譚雲山導余夫妻游花園，余捐助國際大學五萬盧比，中國學院三萬盧比。」又曰：「返加爾各答後，會見加省各部長，余於加省教育甚抱樂觀，且藉知凡明事理之印人，無論回教與印教，皆能聯合一致也。」又曰：「昨日尼赫魯陪余夫妻訪甘地畢，吾妻與之談對甘地感想，并告以印度革命可悲觀，彼乃甚不安。今日返加省車中，余又告以印度革命黨之外交政策，對中國之重要；并謂余此次來印，甚望聯合中印兩大民族，共同向世界奮鬥，惜彼以為內容複雜，仍不悟重視外交耳。」二十一日，曰：「本日尼赫魯來寓共進午餐，余示以告別